0113

第01冊第13課


第dì 十shí 三sān 课kè 我wǒ 家jiā 的de 院yuàn 子zi

บทที่ 13   ลานบ้านของฉัน

我wǒ 家jiā 有yǒu 一yí 个ge 小xiǎo 院yuàn 子zi ，
 

บ้านฉันมีลานบ้านเล็กๆ

妈mā 妈ma 在zài 院yuàn 子zi 里lǐ 扫sǎo 地dì ，
 

แม่อยู่ที่ลานบ้านทำความสะอาด

爸bà 爸ba 在zài 院yuàn 子zi 里lǐ 浇jiāo 花huā ， 

พ่ออยู่ที่ลานบ้านรดน้ำต้นไม้

我wǒ 在zài 院yuàn 子zi 里lǐ拍pāi 皮pí 球qiú 。

ฉันอยู่ที่ลานบ้านเล่นลูกบอล

我wǒ 家jiā 有yǒu 一yí 个ge 小xiǎo 院yuàn 子zi ，
 

บ้านฉันมีลานบ้านเล็กๆ

小xiǎo 狗gǒu 在zài 院yuàn 子zi 里lǐ 追zhuī 

หมาน้อยอยู่ในลานบ้านวิ่งไล่จับ

อยู่ในลานบ้านวิ่งไล่จับ

小xiǎo 猫māo ，

หมาน้อย

小xiǎo 猫māo 一yí 跳tiào ， 

แมวน้อยกระโดด

跳tiào 到dào 大dà 树shù 上shàng 。
 

ขึ้นไปบนต้นไม้

go to next lesson 到下一课
go back to menu 回到華文課本泰北版目录