2012年4月14日 星期六

0110


第01冊第10課


第dì 十shí 课kè 我wǒ 做zuò 一yì 条tiáo 船chuán

บทที่ 10  ฉันสร้างเรือ 1 ลำ

我wǒ 做zuò 一yì 条tiáo 船chuán ,
 

ฉันสร้างเรือ 1 ลำ
送sòng 给gěi 姊jiě 姊jie 坐zuò ,
 
ให้พี่สาวนั่ง

姊jiě 姊jie 要yào 去qù 看kàn 外wài 婆pó 。
พี่สาวจะไปเยี่ยมคุณยาย

我wǒ 做zuò 一yì 条tiáo 船chuán ,
 
ฉันสร้างเรือ 1 ลำ

送sòng 给gěi 哥gē 哥ge 坐zuò ,
 
ให้พี่ชายนั่ง

哥gē 哥ge 出chū 海hǎi 打dǎ 鱼yú 。
พี่ชายออกทะเลไปตกปลา

我wǒ 做zuò 一yì 条tiáo 船chuán ,
 
ฉันสร้างเรือ 1 ลำ

送sòng 给gěi 弟dì 弟di 坐zuò ,
 
ให้น้องชายนั่ง

弟dì 弟di , 弟dì 弟di ! 

น้องชาย น้องชาย

你nǐ 要yào 到dào 哪nǎ 里lǐ ?
เธอจะไปไหนหรอ?



go to next lesson 到下一课
go back to menu 回到華文課本泰北版目录

沒有留言:

張貼留言